Deres moral, hvis de da havde nogen blev ødelagt af tyrkerne ved Medina... med kanoner.
Njihov moral, ako ga uopæe imaju u što sumnjam Turci su ih potukli na frontu kod Medine, haubicama.
Det så ud som hun— hun ikke havde nogen til at hjælpe sig.
Izgledalo je... da nema ko da joj pomogne.
Hvis jeg havde nogen ordentlig sans for videnskabelige formål, Cornelius, så ville jeg ikke skære hovederne op på de sunde af menneskene.
Ako i bude imalo smisla u nauène svrhe, Cornelijuse, neæu odsecati ljudske glave.
Hvis jeg havde nogen i mit liv... en lille datter, måske... havde jeg en grund til at leve videre.
Ukoliko bih imao nekoga u mom životu, malu kæerkicu, možda... Možda bih pronašao razlog da nastavim sa životom.
Jeg spillede bordtennis, selv når jeg ikke havde nogen at spille med.
Igrao sam ping-pong èak i onda kad nisam imao s kim igrati.
Du sagde, jeg ikke havde nogen følelser.
Рекла си да немам осећања и емоције.
Jeg mener... at hvis jeg havde nogen, ville jeg dele mit liv og mine tanker med dem.
Da... imam nekoga, želim s njime sve da delim.
Da jeg læste listen, vidste jeg, at jeg ikke havde nogen af dem.
Dok sam citao popis, znao sam da nemam ni jednu od njih.
"Og kilder antyder, at Blake, som var alene og ikke havde nogen børn, ikke efterlod et testamente."
I izvori pokazuju da Blejk, samac, koji nije imao dece, nije ostavio testament.
Havde nogen her en drøm om at blive psykiater.
Je li neko ovde zamišljao da postane psihijatar?
Jeg sagde at du ikke havde nogen anelse om hvad du var ved at rode dig ind i.
Rekao sam ti da ne znaš u što se upuštaš.
Du spurgte om, hvorfor jeg ikke havde nogen ting.
Rekao si da ništa ne posedujem.
Ingen, slavehandler eller beduin, havde nogen sinde set noget som denne skøre Amerikaner der kæmpede som 20 mænd
'Nitko, ni trgovac robljem ni beduin, nije vidio nikad ništa luðe od tog Amerikanca. koji se borio za dvadesetoricu."
Jeg er glad for, at han havde nogen at tale med.
Drago mi je da je imao sa kim da prièa.
Det vil sige at hvis et enkelt kommissions- medlem havde nogen indvendinger ville det faktum blive slettet fra rapporten.
Što znaèi da je ijedan od èlanova Komisije imao ikakvu primedbu na bilo šta, ta èinjenica bi bila izbaèena iz izveštaja.
Jeg tænkte på, om De vidste om Deres søn havde nogen fjender.
Da li je vaš sin imao neprijatelje?
Jeg troede ikke engang, vi havde nogen i Louisiana.
Mislio sam da ih nema u Luisiani.
Bare vi havde nogen i regeringen som ser tingene, som vi gør ligesom det sorte samfund, har sorte ledere, som tager sig af dem.
Da imamo nekog na vlasti ko bi doživljao ovo na naèin koji i mi, kao crnci crne voðe se brinu za njihove potrebe...
Da Jesse Compton ikke havde nogen arvinger, arver jeg det.
Pošto stari Jessie Compton nije imao živih nasljednika, vlasništvo se vratilo meni.
Jeg lagde mærke til at du ikke havde nogen dyr i din lejlighed.
Primetio sam da nemaš životinju u stanu.
Så jeg ville høre, om De havde nogen, der ville være egnede til at deltage i projektet.
...i pitam se imate li ikog, koga bismo mogli ubaciti u program?
Føj, hvad der end fik ham havde nogen ret grimme kløer.
Шта год да га је шчепало, имало је опасне канџе.
Du sagde, du ikke havde nogen fremtid og kaldte dig et nul.
Рекао си да немаш успеха. Употребио си реч "губитник".
Ingen havde nogen sinde før spurgt mig, hvordan det føltes at være mig.
Niko me nikad nije pitao kakav je oseæaj biti ja.
hendes fortand var ødelagt som havde nogen prøvet at hive den ud med en tang.
Sjekutiæ joj je bio okrhnut, kao da ga je netko pokušao išèupati klještima.
Fordi vores forældre ikke havde nogen penge.
Jer naši roditelji nisu imali ništa novca.
Hvis han havde nogen... jeg gætte han spildte dem.
Ako je imao tajni otkrio ih je.
Og jeg vidste han ikke havde nogen venner!
И знала сам да није уопће имао пријатеље!
Jeg ved bare, at vi aldrig havde nogen problemer, før du dukkede op.
Samo znam da nikada pre nije imao problema. I onda si se ti pojavila.
Da Aristoteles postulerede, at verden ikke havde nogen begyndelse, sagde han ikke, der ikke fandtes en skaber.
Kad je Aristotel rekao da svet nema poèetak rekao je da nema ni stvaraoca.
Behandlede hende, som om ordet slave ikke havde nogen betydning.
Ponašao sam se prema njoj kao da rec rob ne znaci ništa.
Hvis jeg havde nogen fornuft, ville jeg give dig til besætningen.
Da imam pameti, predao bih te posadi i skinuo pritisak sa sebe.
Under et interview for nylig i den irske radio erkendte De, at De ikke havde nogen sikre beviser.
У интервјуу на ирском радију недавно г Волш, Сте признали да сте имали Не "смокинг гун".
Han sagde engang, at intellektuelle ikke havde nogen smag.
Jednom je rekao: "Intelektualci nemaju ukusa."
... og næste dag var det 23 grader, og dagen efter var det 22, så var det 22 igen... så var det 23½, og det bringer os til i dag,... en shortsdag hvis jeg havde nogen... 26.
...sledeæeg dana je bilo 23 stepeni, sutradan je bilo 22, a prekosutra opet 22. Onda je bilo 24 stepena i onda dolazimo do danas. Nosio bi šorts da ga imam - 26.
Nogen udskiftede din mappe med en, der ikke havde nogen penge i.
Znaš onaj kofer što si nam dala za razmenu?
Jeg mødte op udelukkende med ønsket om at udskrive en check, og i stedet, skrev jeg en check som jeg ikke havde nogen anelse om hvordan jeg skulle dække.
Kako može tako?'' Došao sam sa namerom da jednostavno napišem ček, a u stvari sam napisao ček i nisam imao nikakvu ideju kako da ga unovčim.
Jeg har ofte undret mig over hvilke evolutionspres, der fik vores forfædre i Velden tilpasse og udvikle sig til virkelig at nyde billeder af galakser, når de ikke havde nogen.
Neverovatno je lepa. Često sam se pitao kakav je to pritisak evolucije terao naše pretke u Africi da se prilagođavaju i evoluiraju da bi uživali u slikama galaksije kada ih nisu imali.
Hendes mor døde, da hun fødte hende, og ingen havde nogen ide om, hvem hendes far var."
Majka joj je umrla na porođaju, a niko nije imao pojma ko je njen otac."
Befolkningen gik simpelthen til stemmeurnen for at fortælle politikerne, at de ikke havde nogen at stemme på.
Jednostavno su otišli na glasačka mesta kako bi rekli da nemaju za koga da glasaju.
Og selvom jeg ikke havde nogen anelse om hvad jeg ville gøre, kom i den usikkerhed en følelse af frihed.
Iako nisam imala pojma šta ću uraditi, u toj neizvesnosti se naslućivala sloboda.
De der ikke havde nogen sunder vaner, havde en højere risiko for at dø.
Oni koji nemaju zdravih navika imali su veći rizik od smrti.
Thi HERREN havde set Israels bitre Kvide, hvorledes de reves bort alle som een, fordi Israel ikke havde nogen Hjælper;
Jer Gospod vide da je u ljutoj nevolji Izrailj, i da nema ništa ni od uhvaćenog ni od ostavljenog, i da nema nikoga da pomogne Izrailju.
Vilde man ikke ellers have ophørt at frembære dem, fordi de ofrende ikke mere havde nogen Bevidsthed om Synder, når de een Gang vare rensede?
Inače bi se prestale prinositi se, kad oni koji služe ne bi više imali nikakve savesti za grehe, kad se jednom očiste;
1.8911199569702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njihov moral, ako ga uopæe imaju u što sumnjam Turci su ih potukli na frontu kod Medine, haubicama. 